sobota, 4 stycznia 2014

112 maksym papieskich Malachiasza


Oto Maksymy Malachiasza: 

Ex castro Tyberis - Z zamku nad Tybrem
Inimicus expulsus. - Wygnaniec nieprzyjaciel
Ex magnitudine montis. - Wielkość góry
Abbas Suburranus. - Opat z Suburry
De rure albo. - Biała wioska
Ex tetro carcere. - Z ciemnego więzienia
Via trans-Tyberina (spotkałem się równiez z pisownią łączną " Via Transtiberina") - Droga przez Tybr
De Pannonia Tusciae. - Węgierskie kadzidło
Ex ansere custode. - Z czuwającej gęsi
Lux in ostio. - Światło w drzwiach
Sus in cribo. - Odyniec w sieci
Ensis Laurentii. - Wawrzynowy miecz
De schola exiet. - Wyjdzie ze szkoły
De rure bovensi. - Bycza wioska
Comes signatus. - Towarzysz lub szlachcic wyznaczony
Canonicus de latere. - Kanonik z Lateranu
Avis Ostiensis. - Ptak z Ostii
Leo Sabinus. - Lew z Sabiny
Comes Laurentius. - Wawszynowy towarzysz
Signum Ostiense. - Znak z Ostii
Hierusalem Campaniae. - Jerozolima Szampanii
Draca depressus. - Uciśniony smok
Anguinus vir. - Wężowy mąż
Concionatur Gallus. - Galijski kaznodzieja
Bonus Comes. - Dobry Towarzysz
Piscator Tuscus. - Rybak z Tuskulum
Rosa composita. - Przystrojona róża
Ex teloneo liliacei Martini. - Ze strażnicy celnej liliowego Marcina
Ex rosa leonina. - Z lwiej róży
Picus inter escas. - Dzięcioł wśrod robaków
Ex eremo celsus. Wyniesiony z eremu
Ex undarum benedictione. - Z błogosławieństwa fal
Concionator patereus. - Katarski kaznodzieja
De fessis Aquitanicis. - Akwitańskie pieluchy
De sutore osseo. - Ossyjski szewc
Corvus schismaticus. - Schizmatycki kruk 
Frigidus Abbas. - oziębły opat
De rosa Attrebatensi. - Z arrasowej rózy
De montibus Pammachii. - z gór Pammachusa
Gallus Vice-comes. - Szlachcic galicyjski
Novus de Virgine forti. - Odnowiony w dzielnej Dziewicy
De cruce Apostilica. - Apostolski Krzyż
Luna Cosmedina. - Księżyc kosmedyński
Schisma Barcinonicum. - Schizma Barcelońska
De Inferno praegnanti. - Nadęte piekło
Cubus de mixtione. - Sześcian z zespolenia
De meliore sydere. - Lepsza gwiazda
Nauta de ponte nigro. - Żeglarz z czarnego mostu
Flagellum Solis. - Bicz słońca
Cervus Sirenae. - Jeleń syreny
Corona veli aurei. - Korona złotej zasłony
Lupa caelestina. - Niebiańska wilczyca
Amator crucis. - Miłośnik Krzyża
De modicitate lunae. - Skromność księżyca
Bos pascens. - Pasący się wół
De capra et Albergo. - Koza i gospoda
De cervo et Leone. - Jeleń i lew
Piscator Minorita. - Frańciszkański rybak
Praecursor Siciliae. - Wysłannik Sycylii
Bos Albanus in portu. - Biały byk w porcie
De parvo homine. - Mały człowiek
Fructus jovis juvabit. - Owoc Jowisza znajdzie upodobanie
De craticula Politiana. - Krata lub kofesjonał z Poliziano
Leo Florentius. - Lew Florencki
Flos pilaei aegri. - Kwiat nadwyrężonej kolumny
Hiacynthus medicorum. - Hiacynt Lekarzy 
De corona Montana. - Górska korona
Frumentum floccidum. - Zboże pocięte na małe kawałki
De fide Petri. - Wiara Piotra
Aesculapii pharmacum. - Lekarstwo Eskulapa
Angelus nemorosus. - Leśny anioł
Medium corpus pilarum. - Środek ciała na kolumnach
Axis in medietate signi. - Oś w połowie znaku
De rore caeli. - Niebieska rosa
De antiquitate Urbis. - Z przeszłości miasta
Pia civitas in bello. - Pobożne miasto po wojnie
Crux Romulea. - Krzyż Romulusa
Undosus Vir. - Chwiejny wąż
Gens perversa. - Przewrotne plemię
In tribulatione pacis. - w zagrożeniu pokoju
Lilium et rosa. - Lilia i róża
Jucunditas crucis. - Słodycz krzyża
Montium custos. - Strażnik gór
Sydus Olorum. - Gwiazda łabędzi
De flumine magno. - Wielka rzeka
Bellua insatiabilis - Nienasycone zwierzę
Poenitentia gloriosa. - Chwalebna pokuta
Rastrum in porta. - Zapora w bramie
Flores circumdati. - Splecione kwiaty
De bona Religione. - Prawdziwa wiara
Miles in bello. - Żołnierz na wojnie
Columna excelsa. - Wzniosła kolumna
Animal rurale. - Zwierze wiejskie
Rosa Umbriae. - Róża Umbrii
Ursus velox. - Szybki niedźwiedź
Peregrinus Apostolicus - Pielgrzym apostolski
Aquila rapax. - Drapieżny orzeł
Canis et coluber. - Pies i wąż
Vir religiosus. - Pobożny mąż
De balneis Etruriae. - Łaźnie Etrurii
Pius IX - Crux de cruce. - Krzyż z krzyża 
Leon XIII - Lumen in caelo. - Światło na niebie
Pius X - Ignis ardent. - Żarzący się promień
Benedykt XV - Religio depopulata. - Religia wyniszczona
Pius XI - Fides intrepida. - Wiara nieustraszona
Pius XII - Pastor angelicus. - Anielski pasterz
Jan XXIII - Pastor et Nauta. - Pasterz i żeglarz
Paweł VI - Flos florum. - Kwiat kwiatów
Jan Paweł I - De medietate Lunae. - Połowa księżyca
Jan Paweł II - De labore Solis. - Praca słońca
Benedykt XVI - Gloria olivae. - Chwała oliwki
Franciszek I - Petrus Romanus - Piotr Rzymski

Brak komentarzy: